Bain de soleil et chaise longue : dimensions, matières, rangement

Quelle est la taille standard d'un transat ?

Il n'existe pas de norme de dimensions pour le mobilier de repos d'extérieur : chaque fabricant fixe ses cotes. Les modèles de notre sélection dessinent pourtant trois familles nettes. Les bains de soleil qui se mettent à plat mesurent 201,5 à 212 cm de long ; les chaises longues à dossier relevé, 164 à 213 cm ; les formats compacts pour balcon, 136,5 à 145 cm. Les transats pliants en bois et toile et les chiliennes se replient et se rangent à plat.

Dimension bain de soleil : longueur et largeur

La longueur se choisit d'après votre taille. Notre repère d'usage : votre taille plus 15 à 20 cm pour vous allonger à plat sans que les pieds dépassent. Au-delà de 1,85 m, regardez les modèles de plus de 205 cm, comme le Fatboy Sunbud (212 cm) ou le Vincent Sheppard Kodo (213 cm). La largeur va de 72 cm (Houe Click ajustable) à 97 cm (Fatboy Sunbud) : sous 70 cm, les bras tombent vite le long du cadre.

Dimension chaise longue : la place à prévoir

L'emprise réelle n'est pas la longueur du meuble. Ajoutez un passage en pied et sur un côté : notre repère d'usage est 60 cm, 90 cm sur un trajet emprunté souvent, comme le tour d'une piscine. Entre deux bains de soleil, gardez la place d'une petite table d'appoint pour poser un verre ou un roman : c'est elle qui évite de se lever à chaque instant.

Transat pliable : penser au rangement

Un transat ou une chilienne replié forme un cadre plat que l'on glisse derrière une porte ou contre le mur d'un abri. Un bain de soleil fixe, lui, garde sa longueur toute l'année : avant de choisir un modèle de 2 m, vérifiez qu'il passe la porte du garage ou de la remise où il passera l'hiver.

Largeur transat : quelle assise pour être à l'aise ?

Les transats pliants de la sélection mesurent 51,5 à 65 cm de large : de quoi s'asseoir incliné, pas s'étaler. Pour lire ou somnoler longtemps, une chaise longue de 65 à 80 cm de large est plus reposante.

Les quatre mots se croisent dans les catalogues ; ils désignent pourtant des gestes différents.

• Le bain de soleil est bas et long. Il se met à plat pour bronzer sur le ventre, son dossier se relève par crans. Exemple : le Fatboy Sunbud, en aluminium avec son matelas.
• La chaise longue garde un dossier relevé et une assise plus haute : on y lit, on y fait la sieste, on s'en relève sans effort. La HAY Palissade des frères Bouroullec en est l'archétype.
• Le transat, au sens strict, est une toile tendue sur un cadre pliant en bois, comme le Karup Design Boogie ou le Business & Pleasure The Sling. Léger, il suit le soleil et se range contre un mur.
• La chilienne est un transat sans repose-jambes : assis, les pieds au sol, avec une emprise bien plus courte. La chilienne Palmier de Pôdevache en bois et toile imprimée en est un bon exemple.

Le hamac complète la famille : le Fatboy Headdemock Superb tient sur sa propre structure en acier (270 x 138 x 110 cm), sans arbre ni mur porteur. La sélection complète est dans la collection de hamacs.

Dans les faits, beaucoup de jardins combinent deux familles : un bain de soleil fixe au plus près du soleil, et un ou deux transats pliants pour les invités, la plage ou le fond du jardin. Le premier reste en place toute la saison, les seconds se rangent dans un abri en quelques secondes.

Une précision : le mot transat désigne aussi le siège pour nourrisson. Ce guide ne traite que du mobilier de jardin pour adulte.

Au bord d'une piscine

Le sol est mouillé, le soleil direct et les allers-retours nombreux. Privilégiez une structure qui ne craint pas l'eau (aluminium, teck, résine, plastique) et une assise qui sèche vite : lamelles, toile ajourée, cordage. Les bains de soleil à plat, comme le Houe Click ajustable en métal et plastique, se rincent d'un coup de jet. Laissez 90 cm de passage côté bassin.

Sur une terrasse ou au jardin

Une terrasse appelle plutôt une chaise longue à dossier relevé, qui sert de fauteuil de lecture autant que de lit de sieste. Sur une pelouse, un piètement large ou des lames posées au sol s'enfoncent moins qu'un pied fin dans un gazon humide. Sous un arbre, la sève, les feuilles et les fientes tachent les toiles claires : une structure qui se lave et un coussin déhoussable simplifient la vie. Pensez à l'ombre : un bain de soleil exposé plein sud a besoin d'un parasol pour les heures chaudes.

Sur un balcon

Mesurez la profondeur utile, garde-corps compris. Un balcon de 1,50 m de long accueille une chaise longue compacte comme la Houe Click sunlounger (143 x 60,5 cm) en position parallèle à la façade, ou un transat pliant que l'on replie après usage. Sur les plus petits balcons, la chilienne reste la solution la plus souple. Les modèles qui se replient sont réunis dans la collection de bains de soleil pliants.

Bain de soleil en teck

Le teck est le bois de référence dehors : dense et naturellement riche en huile, il résiste à l'humidité sans traitement. Laissé brut, il prend en une saison une patine gris argenté ; une huile ou un saturateur pour teck lui garde sa teinte miel. Le transat Cane-Line Amaze en est un exemple. Les modèles en bois sont dans la collection de bains de soleil en bois.

Aluminium

L'aluminium ne rouille pas et reste léger à déplacer : c'est le bon choix pour un bain de soleil que l'on suit au fil du soleil. Le Serax August et le Fatboy Sunbud en sont faits. Revers de la légèreté : par grand vent, un modèle léger se range ou se cale. Voir les bains de soleil en aluminium.

Acier et métal

Plus lourd, l'acier est stable au vent. Il est protégé par une galvanisation ou une peinture cuite (thermolaquage) : une rayure qui atteint le métal se retouche vite pour éviter la rouille. La HAY Palissade associe acier et corde, le Business & Pleasure The Al Fresco un cadre en métal blanc antique et un coussin.

Bambou, rotin et hêtre

Le bambou et le rotin (Bloomingville Dione) apportent une main naturelle mais craignent l'humidité prolongée : sous un auvent, et à l'abri l'hiver. Le hêtre du Boogie n'est pas un bois d'extérieur durable : il se rentre après usage.

Plastique et lamelles

Les lamelles de plastique sur cadre métallique, comme sur les Houe Click, ne craignent ni l'eau chlorée ni la crème solaire et se rincent au jet. Le plastique teinté finit par se ternir après plusieurs étés en plein soleil : un nettoyage doux suffit, sans produit abrasif.

Résine et cordage

La fibre de polyéthylène tressée et le cordage de polypropylène, sur la Vincent Sheppard Loop, résistent à l'eau et aux UV et se lavent à l'eau savonneuse.

La structure dure des années ; l'assise est ce qui s'use. Trois familles se partagent les modèles.

• La toile tendue (coton, polyester) habille les transats pliants. Le coton est doux mais retient l'humidité : il se rentre le soir et sèche avant d'être replié.
• Le textilène, un tissage de fils de polyester enduits de PVC, ne retient pas l'eau, sèche en quelques minutes et résiste bien aux UV : c'est l'assise des bords de piscine.
• Les lamelles, la corde et la résine tressée laissent passer l'air et l'eau. Elles gagnent à recevoir un coussin pour les longues siestes.

Le textilène se nettoie à l'eau savonneuse et à la brosse douce, sans solvant qui attaquerait l'enduction. Une toile en coton se brosse à sec puis se lave selon l'étiquette, et se remet en place parfaitement sèche. Une corde se brosse et se rince ; laissez-la sécher au soleil avant de la couvrir.

Toute toile finit par pâlir au soleil. Un fil teint dans la masse, comme certains acryliques d'extérieur, garde sa couleur plus longtemps qu'un tissu imprimé en surface. Pour un coussin, regardez trois points : une housse déhoussable, une mousse qui sèche vite et des attaches qui l'empêchent de glisser. Le coussin matelassé HAY Palissade est dessiné pour la chaise longue de la même collection, le coussin d'assise Cane-Line Amaze pour le transat en teck.

Les coussins se rangent au sec dès que la rosée tombe : c'est le geste qui prolonge le plus leur vie. Toute la gamme est dans la collection de coussins pour fauteuils de jardin.

Un dossier réglable

Un bon bain de soleil passe de la position assise à la position à plat par crans. La position à plat sert à bronzer sur le ventre, la position relevée à lire. Vérifiez que le réglage se fait sans se lever et que les crans tiennent sous le poids du dos.

Hauteur d'assise et accoudoirs

Plus l'assise est basse, plus il faut d'effort pour se relever : un bain de soleil de 38 cm de haut (Houe Click ajustable) se quitte en roulant sur le côté, une chaise longue à dossier haut comme la Loop (103 cm de haut) se quitte comme un fauteuil. Pour une personne qui a mal aux genoux, des accoudoirs et une assise plus haute font la différence.

Grand gabarit

Au-delà de 1,85 m, appliquez le repère taille plus 15 à 20 cm et lisez la charge maximale indiquée par le fabricant. Les sièges d'extérieur sont encadrés par la norme NF EN 581 (partie 1 pour la sécurité générale, partie 2 pour la résistance des sièges) : sa mention sur la fiche du fabricant est un bon indice de solidité.

Les petits plus

Un appui-tête, un matelas fourni, des roues ou des poignées pour déplacer un modèle lourd : autant de détails qui se vérifient sur la fiche du produit avant de choisir. HAY propose par exemple un coussin d'appui-tête pour la collection Palissade, qui se pose sur le haut du dossier. Sur un sol dallé, des patins sous les pieds évitent de rayer la pierre et d'entendre le métal racler à chaque réglage.

Toutes les marques citées dans ce guide sont présentes au catalogue. Chacune a sa façon de traiter le repos au jardin.

• HAY (Danemark) : la collection Palissade des frères Bouroullec, en acier et corde, avec coussins et bâche assortis.
• Fatboy (Pays-Bas) : des pièces généreuses et colorées, du bain de soleil Sunbud aux hamacs Headdemock.
• Houe (Danemark) : des formats ludiques et pratiques, toute la gamme Click en métal et plastique, du bain de soleil au format compact.
• Serax (Belgique) : le transat August en aluminium, aux lignes basses.
• Vincent Sheppard (Belgique) : le tressage et le cordage, avec les chaises longues Loop et Kodo.
• Cane-Line (Danemark) : le teck et les coussins assortis, avec la ligne Amaze.
• Business & Pleasure (Australie) : l'esprit club de plage, rayures et toiles colorées.
• Karup Design (Danemark) et Pôdevache (France) : les transats et chiliennes pliants en bois et toile.
• Bloomingville (Danemark) : les matières naturelles, comme le rotin de la chaise longue Dione.
• HKliving (Pays-Bas) : des hamacs en coton et des housses pour protéger le mobilier d'extérieur.

L'automne est un bon moment pour choisir : l'été vient de montrer ce qui a manqué, et la terrasse libérée se mesure facilement.

• Relevez la course du soleil. Notez où tombait l'ombre aux heures chaudes de l'été passé : c'est là que se place le bain de soleil, ou le parasol.
• Mesurez la place vide. Sans meubles, tracez au sol la longueur du modèle visé et les 60 cm de passage, puis allongez-vous sur la zone.
• Pensez à l'hiver avant l'été. Où le meuble passera-t-il les mois froids ? Un bain de soleil fixe de 2 m demande un garage ou une housse ; un pliant se range dans un placard.
• Composez l'ensemble. Une table d'appoint, un tapis d'extérieur et une lampe sans fil transforment deux bains de soleil en coin de repos. Les tables d'appoint de jardin se choisissent à la hauteur de l'assise, plus basses pour un bain de soleil que pour une chaise longue.
• Testez la position. Lisez le nombre de crans du dossier, la hauteur d'assise et la présence d'accoudoirs : ce sont eux qui décident si vous lirez ou dormirez.

Une plage de piscine pour quatre

Quatre bains de soleil de 72 cm de large (Houe Click ajustable) séparés par trois tables d'appoint de 45 cm demandent 4 x 72 + 3 x 45 = 423 cm de longueur de plage. En profondeur, 201,5 cm de bain de soleil plus 90 cm de passage côté bassin : prévoyez près de 3 m.

Une terrasse de 3 m de profondeur

Une chaise longue HAY Palissade de 164 cm, posée perpendiculairement à la façade, laisse 136 cm devant elle : assez pour le passage de 60 cm et une table basse. Un bain de soleil de 212 cm y tiendrait, mais sans circulation.

Un balcon étroit

Sur 1,20 m de profondeur, aucune chaise longue ne tient en travers. Deux options : une chaise longue compacte posée le long de la façade, ou une chilienne Pôdevache qui se replie et se range contre le mur après usage.

Un jardin de famille

Deux adultes qui bronzent, des enfants qui vont et viennent : deux bains de soleil fixes près de la pelouse, plus deux transats pliants qui suivent les enfants au fond du jardin ou à la plage. Les pliants se rangent dans l'abri le soir, les fixes restent en place sous leur housse.

Un grand gabarit qui fait la sieste

Pour 1,90 m, le repère donne 205 à 210 cm. Le Fatboy Sunbud (212 x 97 cm, matelas fourni) offre à la fois la longueur et la largeur pour dormir sans se tenir.

Octobre est le bon moment pour ranger les bains de soleil : un meuble rentré propre et sec repart au printemps sans effort.

1. Nettoyer. Eau tiède savonneuse et brosse douce pour toutes les structures. Pas de nettoyeur haute pression sur le teck : il arrache les fibres tendres et rend le bois rugueux.
2. Sécher. Laissez sécher entièrement, toile et coussins compris, avant de replier ou de couvrir. Une toile repliée humide se tache de moisissures.
3. Protéger. Le teck peut recevoir une huile ou un saturateur ; l'acier, une retouche de peinture sur les éclats ; l'aluminium, un simple rinçage.
4. Ranger ou couvrir. Bambou, rotin, hêtre et toiles en coton passent l'hiver à l'intérieur. Les structures d'extérieur peuvent rester dehors sous une housse respirante, comme la housse HKliving pour chaise longue ou la bâche HAY pour chaises longues Palissade.
5. Surélever. Posez les pieds sur des cales pour qu'ils ne baignent pas dans l'eau stagnante, et laissez l'air circuler sous la housse.

Chaque matière a son rythme. Le teck huilé reçoit une nouvelle couche une à deux fois par an si vous tenez à sa teinte ; laissé gris, il ne demande qu'un brossage. L'acier se contrôle aux soudures et aux pieds, là où l'eau stagne. L'aluminium et la résine se contentent d'un rinçage au printemps.

Les coussins se rangent dans un endroit sec et aéré, debout plutôt qu'empilés. Au printemps, resserrez les vis et vérifiez les crans du dossier avant la première sieste. Les protections sont réunies dans la collection de housses et protections.

• Choisir à la longueur annoncée sans la comparer à sa taille : sous votre taille plus 15 cm, les pieds dépassent dès que le dossier est à plat.
• Mesurer seulement le meuble : un bain de soleil de 212 cm demande près de 2,70 m de profondeur avec 60 cm de passage.
• Laisser les coussins dehors toute la saison : la rosée suffit à les détremper, la mousse moisit et la couleur pâlit.
• Passer le teck au nettoyeur haute pression : le jet arrache les fibres tendres et laisse un bois rugueux ; une brosse douce suffit.
• Bâcher un meuble encore humide sous une housse étanche : l'humidité piégée noircit le bois et oxyde le métal.
• Laisser un bain de soleil en aluminium léger dehors par grand vent : il se déplace ; rangez-le ou calez-le.